I Testi delle Canzoni Milanesi d’Autore

 

El Luisin tassista

 

 

Testi tratti dall’Operetta Milanese

« Quand l'amor el gh' è »

* Là in piazza Vetra

* La canzon de la Leggera

* Che risòtt

* La vita l’è on’operetta

 

Testi vari:

* L’ultim barbon

 

 

 

 

Testi tratti dall’operetta milanese

« Quand l'amor el gh' è »

 

 

 

Là in Piazza Vedra

 

Là in Piazza Vedra hann miss ona rodella

per impiccà sul pòst on pòr bindella,

e in sù la forca el bòia con perizia,

in nòme de la leg l'ha faa giustizia.

 

A Pòrta Ticines la piang sincera

la gioventù coi vecc de la liggera.

E in sul navili on fior per la sventura,

el passa sòtt el pont senza premura.

 Torna all’inizio

 

 

 

La canzon de la liggera

(Carcano-Pinotti)

 

E nun e nun,

e nun semm semper nun!

E nun vanzom nient de nissun.

Hinn i alter che vanzen de nun!

 

     Nun semm i bolgiraa de la liggera,

     el lavorà per nun l'è ona stufida.

     A San Vittor al fresch, saraa in galera.

     putòst de sfadigà femm 'na dormida.

 

     E cont el cunt avert con la giustizia

     semm semper li dedent de l'osteria

     a somenà bon temp e in amicizia

     a bev del vin sincer e fà legria.

 

          Oeilla, tramonta el sô!

          Ecco gh'è in gir la ranca.

          Dai trani e per la strada

          chi scappa nò je branca.

 

          Sui tecc, giò in di cantinn

          coi omber de la sera

          da ona portina averta

          la slisa la liggera.

 

          E cont el coeur legger

          sconduu senza pagura,

          ghe femm cipilimerli

          ai òmm de la questura.

 

On liggeron 'me nun faccia zaffagna,

putòst de laorà e cambià vita,

l’ha preferii de 'ndà sù 'na montagna

per stà tranquill compagn d'on eremita.

 

Ma in cima di montagn a fà el linosa,                 

col sô de rabatton che in terra el picca,

el pensa col magon a la morosa,

al fresch de San Vittor e a Pòrta Cicca.

 Torna all’inizio

 

 

 

Che risòtt

Musicata da V. Pinotti

 

Oh quanto fann casòtt,

chi se capiss nagòtt

gh'è l'aria che la scòtta.

Signor che rebelòtt!

 

L'è pròpi quell spargiòtt

con faccia de pigòtta

e vos de vilanòtta

che fa del rebelòtt.

 

Che risòtt, che casòtt

che bordell che fann.

de filòtt sul faciòtt

che percòtt se dann.

 

Ma vardi li 'sti martoròtt

che fann baccan 'me i ballabiòtt.

 

El vin l'ha ciappà quòta,

l'è pròpi on quarantòtt.

Che scuffiòtt se dann bòtt

ma pròpi per nagòtt.

 

Ma varda che risòtt,

sul drizz desora e sòtt

l'ardor l'ha ciappà quòta,

chi se finiss a bòtt.

 

Minaccen tant cazzòtt

chi tai che voeur la lòtta.

Per lor gh’è pront in dòtta

la binda col ceròtt.

 Torna all’inizio

 

 

 

La vita l’è on’operetta

(Carcano-Pinotti)

 

La finiss chì la stòria coi sorpres

che nassen dent di coeur tucc milanes.

Insèma al mond ch'el gira, l'operetta,

la pò de noeuv anmò ricomincià.

L'orchestra, el musicista col poetta

el seguit de la stòria hinn chì spettà.

 

     La vita l’è on operetta,

     l'è bella l'è spensierada,

     pur anca vess de casada

     la principessa s'inamora d'on magutt.

 

     Ti sògna la toa casetta

     pientada in sù la luna

     e spera che la fortuna

     te daga de nascòst i numer giust del lòtt.

 

La vita l'è fada inscì!

 Torna all’inizio

 

 

 

 

Testi vari

 

 

 

L’Ultim Barbon

(L.Carcano-U.Torreggiani)

 

La tradizion la voeur

ch'el milanes barbon

ghe pias la libertà.

E lì sù 'na banchetta

che gh'era in sui bastion,

a l'ombra d'ona pianta,

o sòtt on pont quant pioeuv,

l'ha semper tiraa là

senza cercà ona vòlta

on ghell de carità.

 

L'è stada l'invenzion

d'on tòcch de filter bianch

in fond ai sigarett

miss lì per risparmià

tabacch bordegasciaa,

per semper s'è desfada

la razza di barbon,

che in temp ormai lontan

i mocc che gh'era in terra

cattaven sù in Milan.

 

La ditta del tabacch

a l'è falida inscì,

falida in sui duu pee.

E senza l'incombenza

de 'vegh on sò mestee,

li sol sù la banchetta,

el milanes barbon,

con pù nissun confòrt,

fenida la soa industria

de creppacoeur l'è mòrt.

 

E li sù 'na banchetta

per non cercà danee

l'è mòrt de creppacuoer,

perchè in de la soa vita

lù l'ha mai faa on meste

 Torna all’inizio